The Magic Hospital
Welcome to the Magic Hospital where we believe that laughter is still the best medicine
 

献出你的微笑

如果让我们构想出一个捐款人的理想形象,我们或许很容易想到ATM,但是,ATM是冷冰冰的,没有人性所带来的乐趣,以及给予所带来的愉悦。我们明白您有 很多其他途径去帮助别人,因此我们感到很荣幸,同时也很感激您会考虑妙妙乐园。正如我们的核心价值观中说的那样,我们把自己看作是您助人为乐愿望的受托 者,而且也将为此做出努力。而我们的工作也有赖于像您这样的个人和公司捐款人。

为了实现我们的想法和梦想、并提升我们的影响,我们需要您。在这里,妙妙乐园先代表孩子们提前感谢您考虑支持我们和我们的工作。

您可以选择以下方式进行捐款:

1. 安全的网上捐款方式-请点击这里

 

 

2.银行转账

Association Hopital Magique

银行名称:   Société Générale
银行地址:   29, Boulevard Haussmann, 75009 Paris
户名:         Hôpital Magique
账号:         3003 03010 00037294556 13
IBAN:       FR 76 30003 03010 00037294556 13
BIC:         SOGEFRPP

为了让中国的3000多名孩子受益,支持我们的小丑快乐工作坊等多个项目,请直接向妙妙乐园的合作机构企道公司捐款

妙妙乐园中国
企道公司
美元帐户

银行名称:   HSBC                                                                            
银行地址:   141 Des Voeux Road, Central Hong Kong,                  
户名:         Small Steps (China) Limited,                                 
账号:         HK-4000-81246-274                                             
Swift code:HSBCHKHHHKH

3. 支票

我们建议那些有法国支票账户的个人/企业、中国公司或在中国设有分公司/办事机构的企业选择这种捐款方式。请填写所附的表格(PDF格式),把它和您的支票送至以下任一地址 .

Association Hôpital Magique(妙妙乐园法国)

142, avenue Parmentier
75011 Paris France

为了让中国的3000多名孩子受益,或者支持我们的小丑快乐工作坊等多个项目,请直接向妙妙乐园的合作机构企道公司捐款

企道公司转交妙妙乐园

北京朝阳区工体北路16号幸福公寓1402室
企道公司转妙妙乐园
邮政编码:100027   

关于免税

  • 妙妙乐园在法国登记注册,拥有d’intérêt générale资格。这样的非营利组织可以为捐款者开出免税发票,但前提是资助者在法国境内,且所资助活动是在法国进行的。
     
  • 目前,任何法国以外的捐款者所捐赠的钱物均无法免税。我们正在努力解决这个问题。眼下妙妙乐园正在申请成为Transnational Giving network的会员。这个机构由多家重要的欧洲基金会和联合会组成,为欧洲内跨国界免税捐赠提供便利。
Warning: browser cookies disabled. Please enable them to use this website.

Donation

* Mandatory fields
*First name
*Last name
*e-Mail
Phone
Preferred language / 首选语言
Clear selection
REGION
*Amount ($) (€EUR)
Comment

Security check

* Code
 
Type the 6 characters you see in the picture
Captcha code image
Hear the code Try another code

你须要做什么


 

Beijing ABC’s Children’s Book开始发售了!

从这本书开始您的圣诞购物之旅,为慈善机构妙妙乐园贡献一份力量!

Beijing ABC’s Children’s Book由长驻北京的外籍人士Richard Robinson编写,北京人Ren Fengmian配图。这本充满趣味的英文图书包含了很多和北京生活息息相关的词汇。

这本全彩页图书共52页,适合2-8岁的儿童,里面的文字妙趣横生,插图形象动人。它不仅会让孩子爱不释手,对大人来说也是一本不错的放松读物。

本书的所有收入(封面标价每本人民币88元)将直接捐给妙妙乐园!

您可拨打电话010-8286 5778联系Beijing Home Delivery进行订购,或者访问www.beijinghomedelivery/abcs 网上购买。


(c) 2005-2013 Magic Hospital All rights reserved |
Copyright Notice | Privacy Policy |
Email us | Admin Login
Powered by Wild Apricot | Integrated by TheARRC®